--> la version pour les articles en français se trouve ci-dessous, à la suite du stylesheet anglais.
Editorial Style
Guide for Fiction Studies: English Edition
Fiction
Studies follows a house
style based on De Gruyter’s adaptation of the MLA style. The journal generally follows
British English conventions; however, it uses double quotation marks
throughout.
Authors whose
first language is not English are strongly encouraged to have their manuscripts
reviewed by a native speaker before submission. The editors may correct minor
language errors and suggest stylistic improvements, but they are not able to
undertake substantial language editing or rewriting of manuscripts.
1. Manuscript Structure
·
Title
·
Author name
·
Institutional
affiliation
·
Résumé (French)
·
Keywords
·
Mots-clés
·
Main text
·
Works cited
·
Notes/Footnotes
2. Formatting Rules
·
Use Times New
Roman, 12-point font, for the main text and 10-point font for footnotes
·
Use British
spelling.
·
Use a comma before
the final “and” or “or” in a series of three or more items (the Oxford comma).
·
Use italics for
book and journal titles.
·
Use major section
headings in bold and title case and number them (e.g., “1 An Empirically
Grounded Understanding of Fictionality”).
·
If dashes are
used, use en dashes (–) rather than em dashes (—), with a space before and
after the dash.
·
Avoid colloquial
language, particularly contracted verb forms (e.g., didn’t, can’t, won’t).
·
Abstract length:
150–300 words.
3. In-Text Citations
·
(Walsh 2007)
·
(Lamarque and
Olsen 1994)
·
(Altmann et al.
2014)
·
(Zwaan 1994, 930)
·
(Effe 2025a; Effe
2025b)
· (Effe 2025a, ch. 1)
4. Works Cited
Arrange entries
alphabetically by surname. Use hanging indents and full page ranges. Italicise
book and journal titles. Place article and chapter titles in quotation marks.
Repeat the author’s name in repeated-author entries.
Single-author book: Walsh, Richard. The Rhetoric of Fictionality: Narrative Theory and
the Idea of Fiction. Columbus: Ohio State University Press, 2007.
Two-author book: Lamarque, Peter, and Stein Haugom Olsen. Truth, Fiction, and
Literature: A Philosophical Perspective. Oxford: Clarendon, 1994.
Journal article: Walsh, Richard. “Fictionality as Rhetoric: A Distinctive Research
Paradigm.” Style 53.4 (2019), 397–425.
Chapter in edited volume: Gjerlevsen, Simona Zetterberg, and Henrik Skov Nielsen. “Distinguishing
Fictionality.” Exploring Fictionality. Ed. Cindie Aaen Maagaard et al.
Odense: University Press of Southern Denmark, 2020, 19–40.
Edited book: Hartner, Marcus, and Ralf Schneider, ed. Blending and the Study of
Narrative. Berlin: De Gruyter, 2012.
Repeated author: Effe, Alexandra. A History of Autofiction. London: Bloomsbury,
2025.
Effe, Alexandra. “Thinking (Im)Possibilities.” Literature 5.2 (2025).
Book with edition: Heti, Sheila. How Should a Person Be? 1st U.S. ed. New York:
Henry Holt, 2012.
Reprint: Frye,
Northrop. Anatomy of Criticism. Princeton: Princeton University Press,
2000 [1957].
Translated work: Bakhtin, Mikhail. Problems in Dostoevsky’s Poetics. Transl. Caryl
Emerson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984.
5. Quotations
·
Short quotations
should be incorporated into the running text and enclosed in double quotation
marks.
·
Long quotations
should be presented as indented block quotations.
·
Quotations in
languages other than English should be accompanied by an English translation in
parentheses. For short quotations, the translation should appear directly after
the original quotation; for block quotations, it should be placed directly
below the original quotation.
·
Use double quotation marks for article/chapter
titles and short quotations.
·
Use single
quotation marks for quotations within quotations.
·
Place commas and
full stops inside closing quotation marks.
---
Feuille de style pour Fiction Studies. Version
française
Fiction Studies suit une charte
stylistique fondée sur l’adaptation par De Gruyter du style MLA.
Les auteurs dont la langue maternelle n’est pas le
français sont vivement encouragés à faire relire leurs manuscrits par un
locuteur natif avant de les soumettre. Les éditeurs peuvent corriger des
erreurs linguistiques mineures et suggérer des améliorations stylistiques, mais
ils ne sont pas en mesure de procéder à une révision linguistique approfondie
ni à une réécriture des manuscrits.
1. Présentation du manuscrit
· Titre
· Nom de l’auteur
· Affiliation institutionnelle
· Résumé (anglais)
· Mots-clés
· Mots-clés en anglais
· Corps de texte
· Bibliographie
· Notes/notes de bas de page
2. Règles de mise en page
· Utiliser Times New Roman, taille 12, pour le corps de texte, and Times New
Roman, taille 10, pour les notes de bas de page.
· Utiliser l’italique pour les titres d’ouvrages et de revues.
· Les titres des grandes parties doivent être en gras et en majuscules. Ils
doivent aussi être numérotés (par exemple : « 1 Compréhension de la
fiction »)
· Si vous utilisez des tirets, privilégiez les tirets courts (–) plutôt que
les tirets longs (—), en laissant
un espace avant et après le tiret.
· Longueur du résumé : 150-300 mots.
3. Références
des citations dans le texte
· (Walsh
2007)
· (Lamarque
and Olsen 1994)
· (Altmann
et al. 2014)
· (Zwaan
1994, 930)
· (Effe
2025a ; Effe 2025b)
· (Effe 2025a, ch. 1)
4. Bibliographie
Classer les entrées par nom de famille en respectant
l’ordre alphabétique.
Utiliser les retraits à gauche.
Indiquer les séries de pages complètes (pour les articles
notamment).
Mettre en italiques les titres d’ouvrages et de revues.
Placer les titres d’articles et de chapitres entre
guillemets français.
Répéter le nom de l’auteur lorsqu’il y a plusieurs
entrées pour un même auteur.
Monographie :
Walsh,
Richard. The Rhetoric of Fictionality: Narrative Theory and the Idea of
Fiction. Columbus : Ohio State University Press, 2007.
Lavocat,
Françoise. Fait et fiction. Pour une frontière. Paris : Seuil,
2016.
Ouvrage à deux
auteurs :
Lamarque,
Peter et Stein Haugom Olsen. Truth, Fiction, and Literature: A Philosophical
Perspective. Oxford : Clarendon, 1994.
Article de revue :
Walsh,
Richard. « Fictionality as Rhetoric: A Distinctive
Research Paradigm ». Style 53.4 (2019), 397–425.
Letourneux, Matthieu. « Le genre comme fait de discours : pour une
définition molle de la science-fiction ». Res Futurae [en ligne] 20
(2022) : DOI :
https://doi.org/10.4000/resf.11405
Chapitre d’ouvrage
collectif :
Zetterberg
Gjerlevsen, Simona et Henrik Skov Nielsen. « Distinguishing
Fictionality ». Exploring
Fictionality. Cindie Aaen Maagaard et al (dir.). Odense : University
Press of Southern Denmark, 2020, 19–40.
Direction d’ouvrage :
Hartner,
Marcus et Ralf Schneider (dir.). Blending and the Study of Narrative.
Berlin : De Gruyter, 2012.
Auteur répété (deux
entrées) :
Effe,
Alexandra. A History of Autofiction. Londres : Bloomsbury, 2025.
Effe, Alexandra. « Thinking (Im)Possibilities ». Literature 5.2 (2025).
Première édition d’un
ouvrage :
Heti,
Sheila. How Should a Person Be? 1ère éd.
New York : Henry Holt, 2012.
Réédition :
Frye,
Northrop. Anatomy of Criticism. Princeton : Princeton University Press,
2000 [1957].
Œuvre traduite :
Bakhtin,
Mikhail. Problems in Dostoevsky’s Poetics. Trad. Caryl Emerson.
Minneapolis : University of Minnesota Press, 1984.
5. Citations
· Les citations courtes sont insérées dans le corps de texte et placées entre
guillemets.
· Les citations longues sont isolées du corps de texte, sans guillemets.
· Les citations dans une langue autre que le français doivent être
accompagnées d’une traduction en français entre parenthèses. Pour les citations
courtes, la traduction doit figurer immédiatement après la citation originale ;
pour les citations longues, elle doit être placée directement sous la citation
originale.
· Utiliser les guillemets français pour les titres d’articles ou de chapitres
et pour les citations courtes.
· Utiliser les guillemets anglais pour les citations à l’intérieur d’une
citation.
· Placer le dernier signe de ponctuation avant le guillemet fermant.