Pour vous inscrire aux événements ouverts au public du colloque avec envoi des liens Zoom/ Register at this link for online sessions of the symposium that are open to the public.

Programme/Program

Sponsors:

Neubauer Collegium for Culture and Society

France Chicago Center

SIRFF/ISFFS

Department of Romance Languages and Literatures

Institut Universitaire de France

Université Sorbonne Nouvelle

WEDNESDAY MARCH 2/MERCREDI 2 MARS 2022

1:30 p.m.                     Arrival and opening remarks/Accueil des participants

Alison James, Akihiro Kubo, Françoise Lavocat

2:00–4:50 p.m.            PARALLEL SESSIONS A–C

SESSION A               Narrateurs impossibles (in French).

Panel Chair: Akihiro Kubo (Kwansei Gakuin University)

2:00 p.m.                     Camille Brun (Aix-Marseille Université), “Au seuil de la fiction: Saint-Aubin ou le préfacier impossible” (online)

2:30 p.m.                     Maxime Decout (Université Aix-Marseille/Institut Universitaire de France), “Du narrateur menteur au narrateur démembré”

3:00 p.m.                     Richard Saint-Gelais (Université Laval), “La narration impossibilisée par sa fiction” (online)

3:30–3:50 p.m.                        Break/Pause

3:50 p.m.                     Lolita Felgueiras (Université Sorbonne Nouvelle), “J’irai cracher sur vos tombes ou l’impossible énonciation” (online)

4:20 p.m.                     Franck Salaün (Université Paul-Valéry Montpellier), “Paradoxes de l’identité et impossibilités narratives”

SESSION B               Impossible Beings

Panel Chair: Mario Slugan (Queen Mary University of London)

2:00 p.m.                     Nicolas Correard (Université de Nantes), “Speaking Animals and Unthinkable Thoughts in a Pre-Darwinian Context” (online)

2:30 p.m.                     Kai Mikkonen (University of Helsinki), “Impossible Narrative Situations and the Principle of Minimal Departure”

3:00 p.m.                     Anke Sharma (Freie Universität Berlin), “We-Narration, Focalization and ‘Impossible’ Perspective” (online)

3:30–3:50 p.m.                        Break/Pause

3:50 p.m.                     Annjeanette Wiese (University of Colorado, Boulder), “Impossible Identities: An Exploration of Character and Storyworld in Charles Yu’s Interior Chinatown”

4:20 p.m.                     Jamie Cawthra (Bloomsbury Institute, London), “Unreliable Narration and Explaining the Impossible (Away)”

SESSION C               Ethical and Legal Issues

Chair: Thomas Pavel (University of Chicago)

2:00 p.m.                     Lena Seauve (Humboldt-Universität zu Berlin), “The Impossibility of the Perpetrator’s Perspective” (online)

2:30 p.m.                     Simona Zetterberg-Nielsen (Aarhus University), “Possible Dangers of Impossible Fictions” (online)

3:00 p.m.                     Christine Baron (Université de Poitiers), “Jurisfictions impossibles” (in French, online)

3:30–3:50 p.m.                        Break/Pause

3:50 p.m.                     Otto Pfersmann (EHESS, Paris), “Impossible Pseudo-Norms in Fiction, Law and Morals”

5:00 p.m.                     KEYNOTE LECTURE 1

Murray Smith (University of Kent)

“Impossibility, Fiction, and (Make-)Belief”

6:30 p.m.                     Reception

                                    Award of SIRFF/ISFFS Prize

THURSDAY MARCH 3/JEUDI 3 MARS 2022

9:00 a.m.–12:00 p.m. PARALLEL SESSIONS D–F

SESSION D               Temporal Distortions

Panel Chair: Chiara Nifosi (University of Chicago)

9:00 a.m.                     Kohei Takahashi (Doshisha Women’s College of Liberal Arts), “Value, Genre, Possibility: Contingency and Literature in Modern Japan” (online)

9:30 a.m.                     Kaiwei Xia (Hunan Normal University), “Symptomatic Histoire, or Don DeLillo’s Realist Imagination” (online)

10:00 a.m.                   Martin Riedelsheimer (University of Augsburg), “Fictions of Infinity: Reading Beyond Boundaries in 21st-Century Novels”

10:30–11:00 a.m.         Break/Pause

11:00 a.m.                    Katherine Weese (Hampden-Sydney College), “Somebody Telling Somebody Else that Something Did and Did Not Happen”

11:30 a.m.                    Julia Elsky (Loyola University Chicago), “Living Backwards: Elsa Triolet’s Female Sisyphus”

SESSION E               Cognition and Imaginative Resistance

Panel Chair: Murray Smith (University of Kent)

9:00 a.m.                     Alberto Voltolini and Carola Barbero (University of Turin), “How One Cannot Imagine What One Could Imagine” (online)

9:30 a.m.                     Henrik Zetterberg-Nielsen (Aarhus University), “Impossible Fantasies” (online)

10:00 a.m.                   Anne Duprat (Université de Picardie-Jules Verne/Institut Universitaire de France), “ Anomalous/Abnormal/Unnatural”

10:30–11:00 a.m.         Break/Pause

11:00 a.m.                    Edgar Dubourg (ENS Paris), “The Psychological and Evolutionary Foundations of Impossible Worlds” (online)

11:30 a.m.                    Deena Skolnick Weisberg (Villanova University), “Impossible Elements in Children’s Educational Media” (online)

SESSION F               La mimésis en question (in French)

Panel Chair: Franck Salaün (Université Paul-Valéry Montpellier)

9:00 a.m.                     Fuhito Tachibana (Waseda University), “La ‘sans-mondialité’ en tant qu’impossibilité fictionnelle” (online)

9:30 a.m.                     Claude Calame (EHESS, Paris), “Les mythes grecs: pour une pragmatique de la fiction impossible” (online)

10:00 a.m.                   Antonino Sorci (Université Sorbonne Nouvelle), “Les camélias de la fiction. Impossibilités narratives et processus interprétatif”

10:30–11:00 a.m.         Break/Pause

11:00 a.m.                    Amélie Derome (Université Aix-Marseille), “Improbabilités de la fiction et impossibilités de la traduction: les stratégies de post-rationalisation des traducteurs français de Gulliver’s Travels de Jonathan Swift de 1727 à nos jours” (online)

12:00–2:00 p.m.          Lunch/Déjeuner

12:30–1:30 p.m.           Lunchtime author event:

Laurent Binet

in conversation with Alison James (University of Chicago); Akihiro Kubo (Kwansei Gakuin University) and Françoise Lavocat (Université Sorbonne Nouvelle)

In association with the Seminary Co-op Bookstore

2:00–4:50 p.m.            PARALLEL SESSIONS G–I

SESSION G               Impossibilities on Screen

Panel Chair: Marc Downie (University of Chicago)

2:00 p.m.                     Mario Slugan (Queen Mary, University of London), “Imaginative Resistance and Objectival Imagining in Film”

2:30 p.m.                     Rami Gabriel (Columbia College Chicago), “The Heart of Darkness of Cinema: Orson Welles’ The Other Side of the Wind”

3:00 p.m.                     Gretchen Busl (Texas Woman’s University), “Alternate Streams: Cognitive Desire and Counterfactual Narrative TV Series” (online)

3:30–3:50 p.m.                        Break/Pause

3:50 p.m.                     Caroline Bem (Saint Paul University), “Diptychal Thinking, Paradox, and the (Im)Possibility of Fiction in Greta Gerwig’s Adaptation of Little Women” (online)

SESSION H              Violences sexuelles aux frontières de la représentation: impossibles fictions? (in French)

Panel Chair: Charlotte Krauss (Université de Poitiers)

2:00 p.m.                     Véronique Lochert (Université de Haute-Alsace), “La fiction face au viol: (im)possibilités classiques et contemporaines”

2:30 p.m.                     Enrica Zanin (université de Strasbourg), “Sexes impossibles et invraisemblables: pourquoi à la fin de la Renaissance le viol remplace l’amour dans les fictions?”

3:00 p.m.                    Zoé Schweitzer (Université de Saint-Étienne), “Mutilations du corps et de la parole: le spectacle impossible du viol de Philomèle?”

SESSION I                Impossible Spaces

Panel Chair: Brian Richardson (University of Maryland)

2:00 p.m.                     Jérôme Pelletier (Institut Jean-Nicod), “Seeing the Impossible with Magritte” (online)           

2:30 p.m.                     Matthew McGinity (Technical University Dresden), “Impossible Worlds in Virtual Reality” (online)

3:00 p.m.                     Sladja Blažan (Bard College Berlin), “Vegetomorphism: Weird Biology in Jeff VanderMeer’s Annihilation” (online)

3:30–3:50 p.m.                        Break/Pause

3:50 p.m.                     Chiara Nifosi (University of Chicago), “Embracing the Paradox:  Rhetorical Strategies of the Impossible in Proust and Beckett”

4:20 p.m.                     Victoria Saramago (University of Chicago), “Geographies of Degeographication: Latin America and the Virgin Woods in Mário de Andrade’s Macunaíma”

5:00 p.m.                     KEYNOTE LECTURE 2

Marie-Laure Ryan

“Are Impossible Fictions Possible?”

7:30 p.m.                     Optional Event / Spectacle 

                                    Ballet des Porcelaines

Theater East, Reva and David Logan Center for the Arts

915 E 60th St, Chicago, IL 60637

Information and Registration Link 

FRIDAY MARCH 4/VENDREDI 4 MARS 2022

9:00–11:00 a.m.           ISFFS General Assembly/Assemblée générale de la SIRFF       

11:00–11:30 a.m.          Break/Pause

11:30 a.m.–1:00 p.m.   PARALLEL SESSIONS J–K

SESSION J                Affordances des médias (in French)

Panel Chair: Khalid Lyamlahy (University of Chicago)

11:30 a.m.                    Olivier Caïra (Université Paris-Saclay, Centre Pierre Naville/CRAL), “Le paradoxe du goof – Qui a besoin de fictions possibles?” (online)

12:00 p.m.                   Alexis Hassler (Independent Scholar), “There Is No Game, Pony Island, le glitch vidéoludique ou la narration impossible” (online)

12:30 p.m.                   Jean-Bernard Cheymol (Université Paris Saclay/Université Sorbonne nouvelle), “Une fiction impossible à suivre? 3" de Marc-Antoine Mathieu”

SESSION K               Theory of Fiction

                                    Seminar Room

                                    Panel Chair: Larry Norman (University of Chicago)

11:30 a.m.                    Manuel García-Carpintero Sánchez-Miguel (University of Barcelona), “Against the Mere Pretense View of Fiction” (online)

12:00 p.m.                   John Pier (CRAL – CNRS/EHESS), “Competing Narratives”

12:30 p.m.                   Nicholas Paige (University of California Berkeley), “Narration, Description, Fiction”

1:00–2:30 p.m.            Lunch break/Déjeuner libre

2:30–3:30 p.m.            Fictional Worlds, Fictional Possibilities:

A Roundtable in Honor of Thomas Pavel

Chair: Nicholas Paige (University of California Berkeley)

Anne Duprat (Université de Picardie-Jules Verne)

Françoise Lavocat (Université Sorbonne Nouvelle)

Larry Norman (University of Chicago)

Marie-Laure Ryan (Independent Scholar)

3:30–3:50 p.m.                        Break/Pause

3:50–4:50 p.m.                        PARALLEL SESSIONS L–M

SESSION L               Graphic Paradoxes

Panel Chair: Kai Mikkonen (University of Helsinki)

3:50 p.m.                     Charlotte Krauss (Université de Poitiers), “ ‘...for Time is Space and Space is Time’: When Comic Books Defy the Laws of Fiction”

4:20 p.m.                     Elizabeth A. Oakes (University of Helsinki), “Ameliorative Impossibility: Thematics in Vandermeer’s Borne and Dalrymple’s The Wrenchies” (online)

SESSION M              Intermedial Extensions

Panel Chair: Patrick Jagoda (University of Chicago, online)

3:50 p.m.                     Tonguc Sezen (Teesside University), “Epistolary Paratexts at the Threshold of Both Text and Fiction” (online)

4:20 p.m.                   Annick Louis (Université de Franche-Comté/EHESS), “A Flawless Masterpiece. The Big Bang Theory, Indiana Jones, Pride and Prejudice, and fictional immersion”

5:00 p.m.                     KEYNOTE LECTURE 3

Brian Richardson (University of Maryland)

“Plotting against Probability:

Unruly Sequences, Impossible Fictions, Contradictory Worlds.”

7:30 p.m.                     Dîner du colloque

SATURDAY MARCH 5/SAMEDI 5 MARS 2022

9:00–12:00 p.m.          PARALLEL SESSIONS N–P

SESSION N              Fait et fiction/Fact and Fiction

Panel Chair: Anne Duprat (Université de Picardie-Jules Verne/Institut Universitaire de France)

9:00 a.m.                     Guido Furci (Université Sorbonne Nouvelle), “Le Rapport sur Auschwitz de Primo Levi et Leonardo De Benedetti (entre fait et fiction?): genèse/analyse d'une ‘anomalie nécessaire.’ ” (online)

9:30 a.m.                     Delphine Edy (Sorbonne Université/Université de Strasbourg), “Transfuges de classe (D. Eribon, É. Louis) : Fiction littéraire impossible vs. reconstruction fictionnelle en scène ?” (online)

10:00 a.m.                   Camélia Paquette (Université de Sherbrooke), “HHhH ou le roman sans fiction (im)possible” (online)

10:30–11:00 a.m.         Break/Pause

11:00 a.m.                    Jeppe Barnwell (Society for Danish Language and Literature/University of Copenhagen) “Impossibility in Pseudo-Factuality”

11:30 a.m.                    Dunja Dušanić (University of Belgrade, European Graduate School), “The Non-Fiction Novel as an Impossible Genre”

SESSION O               Impossibilités politiques et éthiques/Political and Ethical Impossibilities (in French and English)

Panel Chair: Maxime Decout (Université Aix-Marseille/Institut Universitaire de France)

9:00 a.m.                     Irina Holca (University of Tokyo), “The Paradox of Socialist Realism: Japan and the Orient as (Improbable) Tropes in Romanian Historical Fiction” (online)

9:30 a.m.                     Maria Anna Mariani (University of Chicago), “Catastrophe and the Historical Novel: Elsa Morante’s La Storia” (online)

10:00 a.m.                   Mathilde Zbaeren (Université de Lausanne), “Collecting the Voices of the Rwandan Genocide: Rewriting and Fictionalizing”

10:30–11:00 a.m.         Break/Pause

11:00 a.m.                    Patrick Maurus (INALCO, Paris), “Le fictif comme solution au fictionnel impossible: Des Nords-Coréens dans le cinéma sud-coréen”

11:30 a.m.                   Alexandre Gefen (CNRS/Université Sorbonne Nouvelle), “La mise en fiction du terrorisme contemporain: nécessité ou interdit? Une comparaison France-USA” (online)

SESSION P               Fantasy, the Fantastic, Science Fiction (in French)

Panel Chair: Marie-Laure Ryan (Independent Scholar)

9:00 a.m.                     Laurent Bazin (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines), “L’âge de tous les (im)possibles? Formes et enjeux de l’im-plausibilité dans les fictions pour adolescents” (online)

9:30 a.m.                   Monique Villen (Universidad Francisco de Vitoria), “La science-fiction: imaginer l’impossible”

10:00 a.m.                    Aurore Noury (CRAL/EHESS), “Les contradictions du corpus fictif de Tolkien, ou le creuset d’un renouveau de l’imaginaire”

10:30–11:00 a.m.         Break/Pause

11:00 a.m.                    Simon Bréan (Sorbonne Université), “Faire vivre l’impossible: fonctions des protagonistes dans les récits de science-fiction” (online)

11:30 a.m.                   Tiako Djomatchoua Murielle Sandra (Princeton University), “Des fictions impossibles? Ceux qui sortent dans la nuit, Une théorisation du fantastique africain” (online)

Abstracts/résumés des communications

jeudi 28 novembre à l’EHESS (105 Bd Raspail, 75006 Paris), vendredi 29 novembre à La Maison de la Recherche de La Sorbonne Nouvelle (4 rue des Irlandais, 75005 Paris), samedi 30 novembre à l’Université de Chicago à Paris (6 rue Thomas Mann, 75013 Paris).

Jeudi 28 novembre, EHESS

La Fiction, différents sens, différents mots ? / Fiction: different meanings, different words?

MATIN / MORNING

Amphithéâtre Furet8h45 : Accueil des participants / Arrival and WelcomeDiscours de bienvenue / Introduction : Françoise Lavocat, Alison James, Akihiro Kubo

9h15 – 10h10 : Keynote address / conférence plénière (présentation : Alison James)Richard Walsh : Premises for the Diachronic and Comparative Study of Fictionality

ATELIER A : Différents mots pour une même chose

SESSION A: Different words for the same thing

Amphithéâtre Furet

Présidence : Anne Duprat

10h30 : Claude Calame : Formes poétiques de la fiction et pragmatique: poêin - pláttein - práttein

11h : Daniel Struve : Les mots de la fiction dans le Dit du Genj

11h30: Judit Arokay  : The Fiction of Factuality  (Pre-modern Japanese Perspectives) 

12h : Veronika Altashina : Les notions de “fait littéraire” et de “liternaturnost” chez les formalistes russes.

ATELIER B : Un même mot pour différentes choses

SESSION B: One word for different things

Salle 7

Président Akihiro Kubo

10h30 : Marion Renaud : Une fiction, en quel(s) sens ?

11h00 : Simona Zetterberg Gjerlevsen : Interpreting  “fiction” and inventing  “the novel”

11h30 : Larissa  Muravievna: La mise en abyme figure de la fiction

12h : Iwamatsu Masahiro : Chô-kyokô (sur-fiction) et méta-mystery : Deux notions métafictionnelles dans les années 1980-90 au Japon

Atelier C: Perspectives diachroniques, transculturelles, interdisciplinairesSession C : Transcultural, Diachronic and Interdisciplinary Perspectives

Amphi Furet

Président : John Pier14h00: Otto Pfersmann : Is a Revolutionary Change of the Legal System Able to Change the World?

14h30 : Henriette Korthals Altes : A Few Remarks on the ‘Law and Literature’ Movement or How to do Law with Fiction

15h00 : Frank Zipfel : The Role of Imagination in Fiction. Diachronic and TransculturalReflections

Atelier D : Intermedialité et performanceSession D intermediality and Performance

Salle 7

Président Emmanuel Bouju 14h00: Raphaël Baroni : De quoi les bandes dessinées sont-elles capables ? Médiagénie et pouvoirs de la fiction.

14h30 : Oura Yasusuké : Pour une théorie de la fiction comme show, performance,entertainment

15h00 : Alexander Bareis : The Margins of Fiction in an Intermedial Perspective

PAUSE

Amphi Furet, 15h45-16h40 : Conférence plénière/Keynote Address (présentation Pascal Engel) :

Gregory Currie, "A Promise of Knowledge: Literature as Thought Experiments"

17h- 18h30 : ASSEMBLEE GENERALE / GENERAL MEETING : Françoise Lavocat, Alison James, Akihiro Kubo, Charlotte Krauss, Anne Besson, Otto Pfersmann

Vendredi 29 Novembre/Friday 29 NovemberMaison de la recherche, 4 rue des Irlandais, 75005 Paris

La Fiction change-t-elle le monde?

Does Fiction Change the World?

MATIN/MORNING

ATELIER E (salle Athéna)Modification des idées collectives

SESSION E: Modification of collective ideas

Présidente: Tiphaine Samoyault 

9h00 : Simone Mueller : Etiquette to Change the World ? Fiction and Reality of Temporal Procedures at the Imperial Court in Medieval Japan

9h30 : Nicolas Correard : Lucianic fictions and the development of unbelief (XVth-XVIIIth centuries)

10h : Charles Vincent: Fiction politique des années 1770: Mercier, Diderot, Marmontel

PAUSE

10h45 : Anne Duprat : Fiction et modélisation du hasard

11h15 : Nathalie Kremer : De l’Eve future au “Geminoid HI” de Ishiguro : le cas d’une métalepse réelle ?

11h45 : Monique Villen :  Cyberespace: De la science fiction à l’informatique avec Neuromancien de William Gibson.

ATELIER F: (Salle du conseil ) Fiction et action politique

SESSION F: Fiction and political action

 Président : Frank Zipfel 

9h00 : Victoria Garcia : The potentialities and limits of fiction. Patricio Pron's narrative in the context of Argentine post-dictatorship

9h30 : Victoria Saramago : Mario Vargas Llosa and the Amazon: Fiction, Ecology, Politics

10h00 : Annick Louis : La fiction ou la mort

PAUSE

10h45 : Anne Isabelle François : Résistances féministes et pouvoirs de la fiction

11h15 : Charlotte Krauss : La construction de la nation par la fiction théâtrale

11h45 : Anne Besson : Engagement et enchantement : usages éthiques et politiques des fictions de l’imaginaire contemporaines

12h15-13h45 : pause déjeuner / lunch break

APRES-MIDI / AFTERNOON

14h00-14h55 : Conférence plénière/Keynote Address (Salle Athena). Présentation : Jérôme Pelletier  

Anna Abraham : The World in My Mind

PAUSE

ATELIER G , salle Athéna : Fiction et non-fiction, connaissances et culture

SESSION G: Fiction/nonfiction, knowledge and culture

Présidence : Michèle Bokobza Kahan

15h : Manuel Garcia-Carpintero Sanchez-Miguel  : Acts of fiction-making : can fiction convey knowledge ?

15h45 : Nancy Murzilli : La fiction comme instrument d’action

16h15 : Maja Djikic: Effect of Fiction on Self-Change:  On how Beauty Breaks into the World

PAUSE

17h00 :  Erika Fülöp : Towards an Ontology of Social Media

17h30: Nir Evron : Fragile Fictions : The Rise of Culturalism and the Novel

18h: Mario Slugan: Revisiting the Solution to the Paradox of Fiction: An Alternative to Thought Theory

ATELIER H: Représentation des effets de la fiction dans la fiction

SESSION H: Fictional representations of fiction’s effects

Président : Richard Walsh 

15h15 :   John Pier : The Theory of Fiction and Modeling of Plot

15h45 : Alberto Voltolini : Real Authors and Fictional Agents (Fictional Narrators,Fictional Authors)

16h15 : Alexandra Effe: Literary Accounts of Fiction as (Self-)Transformation

PAUSE

Présidente : Florence Olivier 

17h00: Yen-Maï Tran Gervat: Le donquichottisme comme réflexion sur les effets de lafiction (littérature et cinéma)

17h30: Maxime Decout : Peut-on tuer le lecteur ? A propos de quelques effetssecondaires regrettables de la lecture

18h : Frank Wagner : Quand la fiction change le monde... de la fiction

20h00 : Dîner du colloque / Conference Dinner

Samedi 30 Novembre/Saturday 30 NovemberUniversity of Chicago Center in Paris, 6, rue Thomas Mann, 75013 Paris

9h00 : AccueilPrésentation des projets collectifsPresentation of collective projects

Président : Arnaud Colombel

09h15 : Alberto Voltolini: Projet COST: Applying a Sort of Imagination in Fiction10h00 : Takahashi Kohei : Seminar of Japanese Literature and Fictionality

PAUSE

11h00 : Gregory Currie, Heather Ferguson, Stacie Friend and Lena Wimmer : Learningfrom Fiction11h45 : Anne Duprat, Alison James, Sébastien Wit : Projet ALEA

12h30-14h : Déjeuner (sur place)/ Lunch break (on site)

Présidente : Alison James

14h00 : Monika Fludernik : The Freiburg Graduate School Factual and FictionalNarration (GRK 1767) and the Collaborative Research Centre (SFB 1015) Otium14h45 : Françoise Lavocat: Populations of Characters: Statistics and Demography

PAUSE

15h45 : Sylvie Patron : Optional-Narrator Theories: Attempts at Unification16h30 : Henrik Skov Nielsen: Centre for Fictionality Studies – Past, Present and FutureResearch

17h15-18h00 : Conclusions