Eve de DAMPIERRE-NOIRAY
Enseignante-chercheuse à l’Université Bordeaux Montaigne
Discipline : Littérature comparée
Champs de recherche :
– Littérature arabe (roman, poésie) des XXe- XXIe (Égypte, Syrie, Palestine) ; œuvre de Mahmoud Darwich.
– Transferts culturels Europe/ Méditerranée / Monde arabe – Perceptions et représentations de l’Orient arabe en Occident, genèse et devenir des courants postcoloniaux
– Poésie italienne (Pétrarque, Leopardi, Ungaretti, Pasolini)
– Etudes de traduction (prose et poésie), politique de la traduction (arabe > français).
